新东方在线 田静
2017考研英语第四篇阅读材料时间不是很充裕了，还有很多同学读到第四篇有点看不懂了。因为题材内容难一些。第四篇文章讲法律制裁，受贿的问 题，如何判定的。举了一个例子，这个人怎么样呢？有人送礼送给他钱等等，送出一个东西是不是能够判定它受贿呢？争议完送出去东西他收了不能决定他受贿。他 并没有给我实际上任何优惠，没有任何确凿的优惠不算受贿。送了东西他收了而且给我批了一个合同，给我实际上任何好处的反溃这种算受贿。
这篇文章当中生词比较难，而且一般关于法律题材的文章大家一看比较犯怵，我给大家建议是大家会发现阅读题目上来看，阅读题目当中以第三篇为例， 英国脱欧为例，第一篇安检、法律等等事情都是和实事相关的。建议同学准备的时候多了解实事新闻，不管看中文还是英语的，都要先了解。
如果有时间要阅读一些《经济学人》《纽约客》内容和题材上紧跟实事。
翻译题比较简单，这个人研究了英语这种文章，已经没有全球性指导地位。以前很多人觉得英语会了走篇全球都没有问题，英国人没有发现这个问题，英国教育有什么问题呢？没有让孩子学第二语言，他失去了忧患意识，他觉得英语还是占统治地位的。
翻译和去年持平的难度。
通过以上的讲解，不管关于阅读还是翻译，大家从这次考试当中可以得到一个结论，首先有这么几件事，大家一定一定要干什么呢？首先要提前提早复 习。打好基矗为什么说大家要提前复习呢？去年考研真题简单，今年比去年简单一点点，连续两年都已经很简单了，如果明年还非常简单的概率有多少呢？相对比 较低的。
大家不用紧张现在距离明年还有很久时间，大家还有一整年时间可以做准备。我建议大家第一准备要早，及早下手。
有同学说没有决定要报的专业和学校，考英语1还是英语2还不知道，按照英语1准备。很多同学来到我微博上说已经准备完了。大家一定要提前准备打好基矗
第二都是紧跟实事，建议同学多看实事新闻，方便了解内容，要专门看《经济学人》这样的文章，拓展专业的实事词汇。
准备要早，紧跟实事。
第三个是一定要打好基矗为什么要打好基础呢？今年题简单，但是阅读只有前三篇文章简单，地四篇题材比较难、长难句比较多。所以建议大家打好基矗比如说在学生阅读、翻译课程之前，要了解句子构成，长难句怎么来的，应该怎么进行分析，可以帮助大家事半功倍节省时间。
想一个最简单的问题，刚才江涛老师说大家要写作文，这个是一般过去时、这个是现在完成时，这些都是由语法构成的。如果想搞定写句子、任何内容和句子有关的，要打好长难句基矗
总结一下，我给大家建议是如果2018年备考各位同学第一个是大家一定要准备要早。第二紧跟实事、第三基础打好。
有人说2017年刚刚考完怎么办？有点郁闷，过去的事过去了，考得怎么样都不重要。考研只是生命当中一个环节，所以大家记住放松心情，继续考完后面两门，坚持到底就是胜利。
非常感谢各位同学耐心聆听，祝福大家2017年考研顺利，建议大家2018年考研早做准备，只有坚持别人不能坚持的坚持，最后才有可能成就别人不能成就的成就。再见！